| Author |
Message |
|
|
Post subject: sidux Italian Community Official Thread
 Posted: Mar 18, 2007 - 12:38 AM
|
|
Joined: Dec 06, 2006
Posts: 219
Location: Italy
Status: Offline
|
|
Note for non-Italian speakers: this thread is not a little Italian subforum, it is meant to promote #sidux-it IRC channel and to provide useful informations about sidux for Italian users.
IMPORTANTE: in questo thread si può parlare italiano, ma SOLO in questo thread! Il resto del forum è in inglese(/tedesco) e quindi bisogna aprire thread/rispondere in inglese(/tedesco)
Benvenuto/a nel thread ufficiale per gli utenti italiani di sidux.
Le lingue ufficialmente supportate da sidux sono inglese e tedesco, ma per ricevere aiuto in italiano è disponibile il canale IRC #sidux-it ( che risiede sullo stesso server del canale IRC principale #sidux ).
Per contribuire alla traduzione italiana del manuale di sidux, delle news, di parti del sito, oppure alla creazione di metapacchetti per rendere più semplice la localizzazione italiana di sidux, basta cercare/chiedere informazioni in questo thread.
Infine ecco un po' di risorse italiane su sidux:
it.wikipedia.org/wiki/sidux (versione mobile)
Recensioni
Per linkare questa pagina potete usare l'url http://tinyurl.com/22f92m |
_________________
sidux-it
Last edited by dedo on Oct 29, 2007 - 06:32 AM; edited 16 times in total
|
| |
|
|
|
 |
|
|
|
Post subject:
Posted: Mar 18, 2007 - 10:31 AM
|
|
Joined: Dec 06, 2006
Posts: 219
Location: Italy
Status: Offline
|
|
| Naturalmente per qualche piccolo problema si può chiedere aiuto anche in questo thread, ma sarebbe meglio usare le varie sezioni del forum di sidux per ottenere risposte migliori più velocemente. |
_________________
sidux-it
Last edited by dedo on Apr 08, 2007 - 10:54 PM; edited 4 times in total
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
Post subject:
Posted: Mar 18, 2007 - 01:23 PM
|
|
Joined: Mar 06, 2007
Posts: 88
Location: Italy
Status: Offline
|
|
| Sarebbe interessante sapere quanti italiani seguono questo Forum ! |
_________________
sidux 64bit & KUbuntu 64bit
Linux: come e perchè
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
Post subject:
Posted: Mar 18, 2007 - 02:56 PM
|
|
Joined: Dec 06, 2006
Posts: 219
Location: Italy
Status: Offline
|
|
i primi italiani iscritti sono questi:
alessiog75
cormorano
dedo
gmx99
ltworf
ma ce ne sono sicuramente altri che si sono iscritti più tardi con cui non ho avuto a che fare |
_________________
sidux-it
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
Post subject: Traduzione sito/news
Posted: Mar 18, 2007 - 04:43 PM
|
|
Joined: Dec 06, 2006
Posts: 219
Location: Italy
Status: Offline
|
|
| Chiunque veda parti del sito o intere news non tradotte può tradurle ed inviarle a slam oppure devil, di sicuro almeno uno dei due lo trovate su IRC in #sidux. |
_________________
sidux-it
Last edited by dedo on Apr 08, 2007 - 10:46 PM; edited 1 time in total
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
Post subject: Traduzione italiana del manuale di sidux
Posted: Mar 18, 2007 - 05:31 PM
|
|
Joined: Dec 06, 2006
Posts: 219
Location: Italy
Status: Offline
|
|
La traduzione italiana del manuale di sidux è ancora in corso.
Per i traduttori: l'editing dei file html va fatto da codice, niente nvu. Se trovate errori nel manuale di sidux, segnalateli in questo thread |
_________________
sidux-it
Last edited by dedo on Apr 08, 2007 - 10:49 PM; edited 2 times in total
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
Post subject: Traduzione italiana del manuale di sidux
Posted: Mar 18, 2007 - 11:38 PM
|
|
Joined: Dec 02, 2006
Posts: 2176
Location: Germany / NRW
Status: Offline
|
|
| sto chercando alessiog75, da giorni non posso entrare in contatto con lui. Dove lui é finito? |
_________________
suche 2-3x256 o 2-3x512 MB 168 pin RAM ggf. ---> PM
Meine HW: asus A7V133-C , 512 RAM, nvidia FX5200 (Gainward), sb128pci ; classic-ide-only system with additional ide-hostadapter: promise Ultra100TX2;
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
Post subject:
Posted: Mar 19, 2007 - 04:24 PM
|
|
Joined: Dec 06, 2006
Posts: 219
Location: Italy
Status: Offline
|
|
|
michaa wrote:
sto chercando alessiog75, da giorni non posso entrare in contatto con lui. Dove lui é finito?
I signaled this thread to alessiog75, so I hope he will see your message. Otherwise you can find him at alessio_nospam_at_nospam_alessiogiustini.com |
_________________
sidux-it
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
Post subject:
Posted: Mar 22, 2007 - 11:52 PM
|
|
Joined: Dec 02, 2006
Posts: 2176
Location: Germany / NRW
Status: Offline
|
|
| e perché scrivi in inglese? |
_________________
suche 2-3x256 o 2-3x512 MB 168 pin RAM ggf. ---> PM
Meine HW: asus A7V133-C , 512 RAM, nvidia FX5200 (Gainward), sb128pci ; classic-ide-only system with additional ide-hostadapter: promise Ultra100TX2;
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
Post subject:
Posted: Mar 23, 2007 - 11:04 AM
|
|
Joined: Dec 05, 2006
Posts: 189
Status: Offline
|
|
io italiano anche!!!!
date un'occhiata al post che ho messo in questa sezione e dite se vi sembra una buona idea e se potete aiutarmi, per favore... |
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
Post subject:
Posted: Mar 23, 2007 - 11:34 AM
|
|
Joined: Dec 06, 2006
Posts: 219
Location: Italy
Status: Offline
|
|
|
michaa wrote:
e perché scrivi in inglese?
scusa, ho visto provenienza "Germany" e mi è partito l'inglese in automatico  |
_________________
sidux-it
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
Post subject:
Posted: Mar 23, 2007 - 11:35 AM
|
|
Joined: Dec 06, 2006
Posts: 219
Location: Italy
Status: Offline
|
|
|
turtaf wrote:
io italiano anche!!!!
date un'occhiata al post che ho messo in questa sezione e dite se vi sembra una buona idea e se potete aiutarmi, per favore...
ciao,
purtroppo ancora c'è molto lavoro da fare per completare e tradurre il manuale in varie lingue, quindi non la vedo una cosa fattibile a breve termine |
_________________
sidux-it
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
Post subject:
Posted: Mar 23, 2007 - 12:06 PM
|
|
Joined: Nov 26, 2006
Posts: 389
Location: Melbourne (VIC) Australia
Status: Offline
|
|
oi hey you dedo,, stop larking about and get back to work,, grin
(is humour only) |
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
Post subject:
Posted: Mar 29, 2007 - 11:34 AM
|
|
Joined: Dec 06, 2006
Posts: 219
Location: Italy
Status: Offline
|
|
Ho aggiunto una nuova recensione al post risorse/recensioni.
Entro questo fine settimana metterò online una versione aggiornata della traduzione italiana del manuale di sidux. |
_________________
sidux-it
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
Post subject:
Posted: Mar 29, 2007 - 01:21 PM
|
|
Team Member
Joined: Nov 24, 2006
Posts: 2726
Location: w3
Status: Offline
|
|
|
|
|
|
|
|
