sidux.com
Menu

News

Give back
Last 3 Contributions
16-11-2008 10.00
02-11-2008 20.00
31-10-2008 20.00

Donate


Sponsor
hetzner.de

Languages
Preferred language:



Post new topic   Reply to topic
View previous topic Printable version Log in to check your private messages View next topic
Author Message
bluewater
Post subject: sidux-manuals goes Japanese (Nihongo) -ja  PostPosted: Dec 20, 2007 - 10:40 PM



Joined: Nov 26, 2006
Posts: 317
Location: Melbourne (VIC) Australia
Status: Offline
The Japanese -ja version of the the sidux Operating System manual with muchan as translator and maintainer hits the sidux site

Whats more, he did it on his own, and started in November just 5 weeks ago

The sidux Operating System manual first went live on 28th Dec 2006, so its fitting that muchan representing the Japanese language is the 12th language to be added to mark of the sidux-manuals first aniversary and means that since sidux opened it doors a new language has been added every month!

If printed the sidux OS manual would run to 230+ pages per translation,

The sidux Operating System Manual in Japanese is here:
http://manual.sidux.com/ja/welcome-ja.htm

muchan, take a bow, you did it so fast!!!!!!!!!!!!!!!!!! and you did it while taking an active part in all other facets of sidux through #IRC,sidux forums and wiki and other backend testing to ensure the best possble outcome for everyone, Just sensational!

On behalf of the sidux Team
Trevor Walkley
bluewater

PS to read the -ja lang you need to install a font set

apt-get install ttf-kochi-gothic

_________________
When all else fails, get the instructions back out of the rubbish bin and reread them. E&OE http://manual.sidux.com/


Last edited by bluewater on Dec 20, 2007 - 11:15 PM; edited 1 time in total
 
 View user's profile Send private message Send e-mail  
Reply with quote Back to top
absolut
Post subject: RE: sidux-manuals goes Japanese (Nihongo) -ja  PostPosted: Dec 20, 2007 - 10:53 PM



Joined: Jan 11, 2007
Posts: 517
Location: Darmstadt, Germany, Europe, Earth
Status: Offline
5 weeks! crazy!

_________________
Ουρέα - AMD X2 4450e, ABIT A-N78HD
Έρεβος - IBM T43
if you have a problem, if no one else can help, and if you can find it - maybe you can read ... the sidux manual
 
 View user's profile Send private message  
Reply with quote Back to top
RoEn
Post subject: RE: sidux-manuals goes Japanese (Nihongo) -ja  PostPosted: Dec 21, 2007 - 08:09 AM



Joined: Nov 26, 2006
Posts: 355

Status: Offline
Огромная работааааа !

_________________
So long
RoEn

"Lesen gefährdet die Dummheit"
"Was unserer Welt fehlt, ist nicht Öl, sondern mehr Toleranz"
 
 View user's profile Send private message  
Reply with quote Back to top
Display posts from previous:     
Jump to:  
All times are GMT
Post new topic   Reply to topic
View previous topic Printable version Log in to check your private messages View next topic
Powered by PNphpBB2 © 2003-2007 The PNphpBB Group
Credits
 
Logos and trademarks are the property of their respective owners, comments are property of their posters, the rest is © 2006-2008 by sidux e.V., 10407 Berlin, Kniprodestr. 104. sidux e.V. is a Berlin, Germany based non-profit foundation. Consult Impressum and Legal Terms for details. sidux™ is Free Software released under the GNU/GPL license and other compatible licenses.
powered by Zikula & Zafenio