| Author |
Message |
|
|
Post subject: RE: Grazie! Grazie!
 Posted: May 05, 2008 - 07:47 PM
|
|
Joined: Dec 15, 2007
Posts: 25
|
|
grandi, manuale tradotto!!
grazie per la collaborazione.
mi ero ripromesso di metterci per le zampe sopra io, ma ... il tempo MI sta particolarmente stretto ultimamente 
@bluewater:who is fortalomo ? |
_________________
sidux , Gutsy , Debian Lenny on V3510; kde 3.5.9;
Mepis and DSL on asus L8400;
Lenny and BT3 on asus eeepc;
|
| |
|
|
|
 |
|
|
|
Post subject:
Posted: May 14, 2008 - 07:13 AM
|
|
Joined: May 14, 2008
Posts: 4
Status: Offline
|
|
altro italiano fresco di installazione Nyx 
Salve a tutti
EDIT: già che ci siamo, io aggiungo questo. Mi reputo un decente conoscitore della lingua inglese (ho già fatto alcuni, seppur piccoli, lavori di traduzione). Se ci fosse bisogno di tradurre qualcosa? (manuali, guide, wiki...) mi rendo disponibile. |
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
Post subject:
Posted: Jun 05, 2008 - 05:45 PM
|
|
Joined: Dec 06, 2006
Posts: 219
Location: Italy
Status: Offline
|
|
good job
I wish I could manage to do it but I really don't have time. |
_________________
sidux-it
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
Post subject:
Posted: Jun 27, 2008 - 11:22 PM
|
|
Joined: Sep 01, 2007
Posts: 16
Status: Offline
|
|
Ho installato sidux ad un amico, ma non so come mettere in italiano i programmi tipo gimp ed inkskape e lyx. Si può perchè io l'ho fatto ma non ricordo come. 
Che pacchetto? |
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
Post subject: upgrade a sidux 2008-01 a sidux 2008-2
Posted: Jun 29, 2008 - 02:17 PM
|
|
Joined: Dec 11, 2007
Posts: 10
Status: Offline
|
|
Ho un pc con sidux 2008-01, pur facendo dist-upgrade, nelle informazioni del centro di controllo rimane indicato come sistema installato sidux 2008-01.
Devo proprio reinstallare da cd?
Grazie del vostro aiuto.
Ciao.  |
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
Post subject: RE: upgrade a sidux 2008-01 a sidux 2008-2
Posted: Jun 30, 2008 - 03:48 AM
|
|
Joined: Dec 17, 2007
Posts: 169
Location: Italy
Status: Offline
|
|
No usa tranquillamente il sistema che hai.
Quando esce una nuova versione del live cd segui i "Hints for upgrader" che si trova nelle release notes della nuova versione.
sidux, e debian in generale, sono rolling release, ciò significa che non devi reistallarlo a ogni nuova versione.
In verità debian sid è aggiornato quotidianamente e quando lanci un dist-upgrade lo aggiorni alla nuova versione.
Ti rimane indicata la versione con la quale hai installato per sapere da quali settaggi sei partito!
Goditi debian sid e sidux!! |
_________________
The free(dom) technologies are possible!
Stuff for free(dom) software newbies on work!
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
Post subject: RE: upgrade a sidux 2008-01 a sidux 2008-2
Posted: Jul 05, 2008 - 10:47 AM
|
|
Joined: Sep 01, 2007
Posts: 16
Status: Offline
|
|
Ho da tempo installato sidux-gaia-686 aggiornata ad oggi, volevo provare il 64bit così su un'altra partizione ho installato erebos64.
Ma non mi va internet nè da live nè da installata, però la stessa cosa mi accade anche con erebos32. Addirittura da iceweasel non mi accede alla pagina del router. Ho una scheda di rete intel integrata e uso ip statico. ho provato anche con il dhcp.
Ho riprovato il live di gaia e da lì navigo subito senza alcuna particolare impostazione.
Che può essere? |
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
Post subject: RE: upgrade a sidux 2008-01 a sidux 2008-2
Posted: Jul 18, 2008 - 08:56 AM
|
|
Joined: Dec 15, 2007
Posts: 25
|
|
ho finito la traduzione della parte wpa-roaming-gui
ho un dubbio ...
"(SSID and passwords are changed or just explained")
come lo rendereste in italiano? |
_________________
sidux , Gutsy , Debian Lenny on V3510; kde 3.5.9;
Mepis and DSL on asus L8400;
Lenny and BT3 on asus eeepc;
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
Post subject: RE: upgrade a sidux 2008-01 a sidux 2008-2
Posted: Jul 18, 2008 - 09:58 AM
|
|
Joined: Apr 08, 2007
Posts: 194
Status: Offline
|
|
vorrebbe dire, che i gli ssid ed i password in questo esempio sono stati cambiati o scritti per puro esempio.
mig |
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
Post subject: RE: upgrade a sidux 2008-01 a sidux 2008-2
Posted: Jul 18, 2008 - 12:05 PM
|
|
Joined: Dec 15, 2007
Posts: 25
|
|
k, grazie  |
_________________
sidux , Gutsy , Debian Lenny on V3510; kde 3.5.9;
Mepis and DSL on asus L8400;
Lenny and BT3 on asus eeepc;
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
Post subject: RE: upgrade a sidux 2008-01 a sidux 2008-2
Posted: Sep 03, 2008 - 11:59 AM
|
|
Joined: Sep 03, 2008
Posts: 4
Status: Offline
|
|
ciao a tutti, mi presento mi chiamo davide ma da anni uso il nick belze. uso linux da almeno tre anni, e sidux in particolare da settembre scorso (prima le ho passate un po' tutte, mandrake-mandriva, fedora, (k)ubuntu, gentoo (love love love) e sabayon, poi debian ed infine sidux appunto).
Non so perchè ma non ho mai pensato ad iscrivermi al forum, comunque ora l'ho fatto. Non ho grandi competenze informatiche ma di sicuro un po' di inglese lo conosco, se posso essere utile io sono qui |
_________________
sidux on AMD Athlon XP 2400+ 1.5Gb RAM; ATI Technologies Inc RV350 AR [Radeon 9600]
First languages speaking Piemontèis, Patois ëd Mòche (~ franco-provençal ou Arpitan), other languages: Occitàn, Italiano, English, Français.
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
Post subject:
Posted: Sep 03, 2008 - 06:40 PM
|
|
Joined: Nov 30, 2006
Posts: 10
Location: Arezzo, Italy
Status: Offline
|
|
benvenuto nel forum belze!
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
Post subject:
Posted: Nov 03, 2008 - 02:29 PM
|
|
Joined: Dec 06, 2006
Posts: 219
Location: Italy
Status: Offline
|
|
|
|
|
|
|
|
