| Author |
Message |
|
|
Post subject: sidux-manuals goes Danish -dk
 Posted: Feb 07, 2007 - 08:23 AM
|
|
Joined: Nov 26, 2006
Posts: 317
Location: Melbourne (VIC) Australia
Status: Offline
|
|
sidux-manuals goes Danish -dk -
zonker and Mrs zonker started work on translating the manuals 2 weeks ago,
That basically means they have not slept yet!!!
And with a baby due next week I think that the first words of the little one will be CLI
To the zonkers, stunning, outstanding and inspiring.
Stand up and receive the applause, you deserve it!!
On behalf of the sidux Team
Best wishes
Trevor Walkley
bluewater |
Last edited by bluewater on Feb 07, 2007 - 09:28 AM; edited 3 times in total
|
| |
|
|
|
 |
|
|
|
Post subject: RE: sidix-manuals goes Danish -dk
Posted: Feb 07, 2007 - 08:24 AM
|
|
Team Member
Joined: Nov 27, 2006
Posts: 1959
Location: underworld
Status: Offline
|
|
Good Job !!  |
_________________
Can God be sued for not putting DRM into DNA of people letting them infringe copyright ?
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
Post subject: RE: sidix-manuals goes Danish -dk
Posted: Feb 13, 2007 - 01:22 PM
|
|
Joined: Jan 26, 2007
Posts: 25
Location: Denmark
Status: Offline
|
|
Mange tak , det er lækkert at kunne læse manualer på sit moder mål.
thx alot it is nice to read manuals at native spoken lang. |
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
Post subject:
Posted: Feb 16, 2007 - 12:15 PM
|
|
Joined: Nov 26, 2006
Posts: 317
Location: Melbourne (VIC) Australia
Status: Offline
|
|
Braintix
The zonkers probably have a new addition by now!
We have not heard.
In the meantime can you note down any proofing errors? |
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
Post subject:
Posted: Feb 17, 2007 - 10:31 AM
|
|
Joined: Jan 26, 2007
Posts: 25
Location: Denmark
Status: Offline
|
|
Bluwater yes i will and have done , the parts which all ready have been translatet is realy well done ! i cant do it that good !
http://manual.sidux.com/dk/cd-dl-burning-dk.htm
# En anden god freware brænder er CD/DVD Burner XP pro <--- freeware is whit 2 ee ´s
a litle part which is not translatet under Nvidia drivers
http://manual.sidux.com/dk/hw-dev-hw-dr ... #nvidia-3d
Troubleshooting
If the Script fails for your Card please run the Script in debug mode and post the output as well as the log file /var/log/sidux-CARD-installer.log in the sidux Forum or use http://paste.debian.net and go to #sidux and give them the link to get IRC help
Fejlfinding
Hvis scriptet mislykkes for dit kort vær venlig at køre scriptet igen i debug mode og post outputet og log filen /var/log/sidux-CARD-installer.log i sidux forumet , eller brug http://paste.debian.net og gå til #sidux og giv dem linket for at få hjælp på IRC
that was what i got
Greatings |
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
Post subject:
Posted: Feb 17, 2007 - 03:06 PM
|
|
Joined: Nov 26, 2006
Posts: 317
Location: Melbourne (VIC) Australia
Status: Offline
|
|
Braintix
Thank you
Wonderful feedback!!!!!!!!!
When zonker is back in a position to correct any anomalies , it will be done!
I can not change any Danish grammar, and as some parts of the manual are fast moving, I can change only known explanations and code boxes, and in so doing , I default to English for whole sub topics.
Thus there are some untranslated areas (better that than incorrect information , to my mind)
If you want to jump in at the deep end , i can guide you, to help the updating the Danish version.
Let me know if you wish to get your feet very wet (grins) |
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
