sidux.com
Menu

News

Give back
Last 3 Contributions
30-11-2008 20.00
25-11-2008 100.00
25-11-2008 20.00

Donate


Sponsor
hetzner.de

Languages
Preferred language:


FAQ  •  Search  •  Register  •  Log in to check your private messages
Log in  •   Sub-Forum  •   Maximize

siduxcc - german translation
sidux.com Forum Index » Archive » Bug Reports for 2008-02 Erebos Release (EN & DE)
This forum is locked: you cannot post, reply to, or edit topics.   This topic is locked: you cannot edit posts or make replies.
View previous topic Printable version Log in to check your private messages View next topic
Author Message
taffy
Post subject: siduxcc - german translation  PostPosted: Jul 19, 2008 - 02:45 PM



Joined: Dec 06, 2006
Posts: 136

Status: Offline
It's not really a bug rather than a translation mistake. Could someone please change the wording in siduxcc kernel remover. After removal it says "weiterfahren" but should rather be "fortsetzen" or the like. A least change it to "weitermachen" though I'd prefer "fortsetzen".

"weiterfahren" sounds funny Smile

Regards,
taffy
 
 View user's profile Send private message  
Reply with quote Back to top
frankqn
Post subject: siduxcc - german translation  PostPosted: Jul 19, 2008 - 02:53 PM



Joined: Sep 10, 2007
Posts: 245
Location: Dortmund
Status: Offline
or only "weiter"
 
 View user's profile Send private message  
Reply with quote Back to top
xadras
Post subject:   PostPosted: Jul 23, 2008 - 12:16 AM
Team Member


Joined: Dec 06, 2006
Posts: 573

Status: Online!
done

_________________
Blog zu meinen sidux-Programmen | Inoffizieller sidux Blog | siduxcc Bugs&Plans
 
 View user's profile Send private message  
Reply with quote Back to top
taffy
Post subject:   PostPosted: Jul 27, 2008 - 02:08 PM



Joined: Dec 06, 2006
Posts: 136

Status: Offline
xadras wrote:
done


Thanks!
 
 View user's profile Send private message  
Reply with quote Back to top
Display posts from previous:     
Jump to:  
All times are GMT
This forum is locked: you cannot post, reply to, or edit topics.   This topic is locked: you cannot edit posts or make replies.
View previous topic Printable version Log in to check your private messages View next topic
 sidux.com Forum Index » Archive »  Bug Reports for 2008-02 Erebos Release (EN & DE)
Powered by PNphpBB2 © 2003-2007 The PNphpBB Group
Credits
 
Logos and trademarks are the property of their respective owners, comments are property of their posters, the rest is © 2006-2008 by sidux e.V., 10407 Berlin, Kniprodestr. 104. sidux e.V. is a Berlin, Germany based non-profit foundation. Consult Impressum and Legal Terms for details. sidux™ is Free Software released under the GNU/GPL license and other compatible licenses.
powered by Zikula & Zafenio